Entradas
Las casas de moda italiana Dolce & Gabanna y Versace han optado por convertirse en marcas más pop con sus estrategias de marca. Utilizando iconos de la cultura popular o haciendo alianzas estratégicas para llegar a un público mucho más amplio./
The Italian fashion houses Dolce & Gabbana and Versace have chosen to become more pop brands as a brand strategy. Using popular culture icons or making strategic alliances to reach a wider audience.
Aunque estás colecciones son del año pasado, no podía dejar de hablar de ellas en este blog porque han destacado entre tantas otras por su propuesta: Una reinvención del pasado y de lo cotidiano. En pocas palabras podemos entender perfectamente de lo que trata “la moda”, en todo el sentido intrínseco de la palabra. Por un lado todo regresa, pero depurado, destilado. Y por otro lado vemos como la moda convierte lo convencional en chic, reinventándolo./
Although these collections are from last year, I could not stop talking about them in this blog because they stood out among so many others for its proposal: A reinvention of the past and the everyday. In short we can understand what exactly is "fashion" in every sense of the word. On the one hand everything back, but refined, distilled. On the other hand we see how fashion turns the conventional to chic, reinventing it.
Donatella y la casa Versace lo hace a través de la unión estratégica con la empresa de moda sueca de bajo coste: H y M. Traen a la vida nuevamente todos los diseños y estampados que marcaron un hito en los años 80’s y 90’s, y se convirtieron en íconos de la moda y de la misma casa Versace. Las creaciones de su hermano Gianni Versace marcaron época de nuevo en el año 2011 y estuvieron al alcance de todos./
Donatella and the Versace house does so through the joint venture with the low cost fashion company: H & M. They bring to life again all the designs and patterns that marked a milestone in the 80's and 90's, and became fashion icons and house Versace icons too. The creations of her brother Gianni Versace marked again a new era in 2011 and became available to everyone.
Dolce & Gabanna a través del imaginario de Disney y de la marca comercial de Coca-Cola, reinventan lo cotidiano, y lo transforman en moda. A través de colores disonantes, accesorios retro-futuristas, ponen de nuevo dos iconos de la cultura popular en nuestros guardarropas./
Dolce and Gabanna through the imagination of Disney and the trademark Coca-Cola, reinvent the everyday and make it into fashion. Through dissonant colors, retro-futuristic accessories, put back two icons of popular culture in our wardrobes.
Libros recomendados /
Recomended Books:
